I. Zakres dostaw i usług

1. Obowiązują wyłącznie nasze warunki dostawy i płatności, na które Klient wyraża zgodę przy składaniu zamówienia. Dotyczy to również przyszłych transakcji, o ile stanowią one transakcje prawne o podobnym charakterze, nawet jeśli nie zostały wyraźnie wymienione, lecz zostały otrzymane przez Klienta wraz z potwierdzeniem zamówienia przez nas. Jeżeli zamówienie zostanie złożone z naruszeniem naszych warunków dostawy i płatności, wówczas zastosowanie będą miały wyłącznie nasze warunki dostawy i płatności, nawet jeśli nie zgłosimy sprzeciwu. Z tego względu odstępstwa będą ważne jedynie wówczas, gdy zostaną przez nas wyraźnie uznane na piśmie.
2. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa własności oraz prawa autorskie do kosztorysów, oprogramowania i innych dokumentów. Nie mogą być one udostępniane osobom trzecim bez naszej zgody. Jeżeli zamówienie nie zostanie u nas złożone, rysunki i inne dokumenty związane z ofertą muszą zostać nam zwrócone w całości na żądanie Klienta.
3. Podane w cennikach jednostki opakowaniowe (VPE) uważa się za minimalne ilości zamówienia i dostawy.
4. W przypadku siły wyższej, mobilizacji, zamieszek, wojny, lokautu, strajków, niedoboru surowców, wypadków, pożaru, zalania, awarii dostaw i innych okoliczności, których nie mogliśmy przewidzieć lub uniknąć, mamy prawo do realizacji dostawy w rozsądnym terminie dodatkowym.
5. Brak lub utrata zdolności kredytowej albo niewypłacalność Klienta uprawniają nas do odstąpienia od umowy, jeżeli Klient, pomimo wezwania, nie jest gotowy do równoczesnego świadczenia lub udzielenia zabezpieczenia.
6. Mamy prawo angażować osoby trzecie do realizacji dostawy lub świadczenia usług.
7. Nasze oferty podlegają ciągłym zmianom. Umowa zostaje zawarta dopiero w momencie pisemnego potwierdzenia zamówienia Klienta przez nas. 8. Jesteśmy uprawnieni do cesji wierzytelności wynikających z naszych stosunków handlowych.

II. Ceny

1. Ceny obowiązują dla dostawy bez instalacji lub montażu loco fabryka, do których doliczany jest ustawowy podatek VAT. Wszystkie ceny mogą ulec zmianie. Obowiązują ceny obowiązujące w dniu dostawy. Jeśli towar zostanie odebrany w Niemczech przez zagranicznego klienta niebędącego rezydentem UE lub klienta będącego rezydentem UE nieposiadającego numeru identyfikacyjnego, podatek VAT zostanie naliczony, lecz zwrócony po okazaniu odpowiednich dokumentów celnych. Wszelki podatek VAT, który może zostać naliczony w kraju nabywcy, pokrywa nabywca.
2. Zastrzegamy sobie prawo do stosownej korekty cen, jeżeli po zawarciu umowy nastąpią obniżki lub wzrosty kosztów, w szczególności z powodu wzrostu cen materiałów lub ceł; Na żądanie klienta przedstawimy dowód potwierdzający ten fakt.

III. Zatrzymanie tytułu

1. Dostarczone towary pozostają naszą własnością do momentu uregulowania wszystkich należności wobec Klienta wynikających ze stosunku handlowego, w tym wszelkich należności zaległych. Jeżeli wartość przysługujących nam zabezpieczeń przekroczy kwotę wszystkich zabezpieczonych wierzytelności o więcej niż 20%, na żądanie Klienta zwolnimy odpowiednią część zabezpieczeń.
2. Jeżeli dostarczony towar jest objęty zastrzeżeniem własności, Kupującemu nie wolno go zastawiać ani przenosić na zabezpieczenie. Odsprzedaż jest dozwolona wyłącznie odsprzedawcom w ramach zwykłej działalności gospodarczej, pod warunkiem, że odsprzedawca otrzyma zapłatę od swojego klienta lub zastrzeże, że własność przejdzie na klienta w momencie, gdy klient wywiąże się ze swojego zobowiązania płatniczego. W przypadku odsprzedaży Kupujący przenosi na nas tytułem zabezpieczenia swoje przyszłe roszczenie o cenę zakupu w wysokości ceny sprzedaży, którą Kupujący został obciążony przy zawarciu transakcji z nami, bez konieczności składania specjalnego oświadczenia (rozszerzone zastrzeżenie własności). W przypadku stwierdzenia ingerencji osób trzecich w towar zastrzeżony, należy nas o tym niezwłocznie powiadomić.
3. W przypadku naruszenia obowiązków przez Klienta, w szczególności w przypadku opóźnienia płatności, jesteśmy uprawnieni do odstąpienia od umowy i odebrania towaru; nabywca zobowiązany jest do jego wydania. Odwołanie lub potwierdzenie zastrzeżenia własności nie wymaga od nas odwołania; Działania te lub zajęcie przez nas zastrzeżonego towaru nie stanowią odstąpienia od umowy, chyba że wyraźnie to oświadczyliśmy. W przypadku przetworzenia lub połączenia zastrzeżonego towaru z innymi, nienależącymi do nas rzeczami, przysługuje nam współwłasność nowej rzeczy w wysokości ceny sprzedaży, zapłaconej klientowi.

IV. Warunki płatności

1. Płatności należy dokonać w momencie dostawy. Jeżeli nie uzgodniono inaczej lub nie wskazano inaczej na fakturze, kwotę faktury należy zapłacić netto (bez potrąceń) w ciągu 7 dni od daty wystawienia faktury.
2. Jeżeli Kupujący nie wywiąże się ze swoich zobowiązań płatniczych wobec nas, wszystkie zaległe należności staną się natychmiast wymagalne.
3. Czeki i weksle uważa się za płatność dopiero po otrzymaniu równowartości danej kwoty. Opłaty za pobranie i rabat ponosi nabywca. Weksle będą akceptowane wyłącznie po uzyskaniu naszej uprzedniej zgody.
4. Klient może dokonywać potrąceń wyłącznie w przypadku roszczeń bezspornych lub prawomocnie ustalonych.
5. Jeżeli warunki te nie zostaną spełnione, należy natychmiast uiścić całą kwotę. Jeśli w momencie płatności na naszą korzyść przypada zaległa płatność, rabat nie zostanie udzielony. Jeżeli nie uzgodniono inaczej, płatności będą zaliczane na poczet najstarszego zadłużenia i wszelkich dodatkowych kosztów. W przypadku opóźnienia płatności przez Klienta naliczamy odsetki za zwłokę w wysokości 8% w skali roku ponad stopę bazową zgodnie z § 247 I BGB.
6. W przypadku gdy istnieje kilka nieopłaconych faktur, płatności mogą zostać zaliczone na poczet najstarszej należności, bez względu na jakiekolwiek odmienne instrukcje klienta.
7. Zapłatę ceny zakupu należy dokonać wyłącznie na rachunek bankowy Megasat Werke GmbH, Brückenstraße 2, 97618 Niederlauer.

V. Termin dostawy

Terminy dostaw podajemy w miarę naszych możliwości i będziemy ich dotrzymywać, w miarę możliwości. Roszczenia odszkodowawcze z tytułu niewykonania lub przekroczenia uzgodnionego terminu dostawy – nawet po upływie terminu dodatkowego – nie podlegają dochodzeniu.

VI. Przeniesienie ryzyka

Ryzyko przechodzi na kupującego, nawet jeśli uzgodniono dostawę bez przewozu:

1. W przypadku dostawy bez instalacji lub montażu, gdy gotowa do użycia przesyłka została dostarczona do wysyłki lub odebrana.
2. Jeżeli nastąpi opóźnienie w odbiorze lub odbiorze z winy kupującego lub jego przedstawiciela, ryzyko przechodzi na kupującego. W związku z tym zostaną naliczone dodatkowe koszty.

Część VII. Przyjęcie i kontrola przychodząca

Megasat Werke GmbH – Brückenstraße 2 – D-97618 Niederlauer

1. Dostarczony towar musi zostać zaakceptowany przez kupującego, nawet jeżeli posiada drobne wady.
2. Dostawy częściowe są dopuszczalne pod warunkiem, że są rozsądne dla klienta.
3. W przypadku stwierdzenia widocznych braków lub uszkodzeń Kupujący jest zobowiązany niezwłocznie po otrzymaniu towaru odnotować je na liście przewozowym. Wady ukryte należy niezwłocznie zgłosić pisemnie firmie transportowej.

VIII.Gwarancja (Odpowiedzialność za wady fizyczne)

Za wady fizyczne rzeczy odpowiadamy w następujący sposób:

1. Według naszego uznania dokonamy bezpłatnej naprawy lub wymiany dostarczonych lub wykonanych towarów lub usług, które w okresie przedawnienia – niezależnie od okresu eksploatacji – wykazują istotną wadę, której przyczyna istniała już w momencie przeniesienia ryzyka.
2. Roszczenia z tytułu wad rzeczowych ulegają przedawnieniu z upływem 24 miesięcy, liczonych od daty dostawy (pierwszego przejścia ryzyka) lub zgodnie z art. VI. chyba że przepisy prawa przewidują dłuższe okresy.
3. Wady materiałowe należy nam niezwłocznie zgłosić w formie pisemnej.
4. W przypadku reklamacji z tytułu wad Kupujący może wstrzymać płatności wyłącznie w zakresie proporcjonalnym do ujawnionych wad rzeczowych i pod warunkiem, że reklamacja opiera się na roszczeniu, co do którego nie ma wątpliwości, że jest zasadne. Jeżeli reklamacje dotyczące wad okażą się nieuzasadnione, mamy prawo żądać od Klienta odszkodowania pokrywającego poniesione przez nas koszty.
5. Po pierwsze, zawsze należy nam dać możliwość usunięcia wady (wykonania świadczenia uzupełniającego) w rozsądnym terminie. Jeżeli wykonanie uzupełniające nie powiedzie się, Klient może – bez uszczerbku dla ewentualnych roszczeń odszkodowawczych – odstąpić od umowy lub obniżyć wynagrodzenie. Klient nie może żądać odszkodowania za poniesione bezpodstawnie wydatki.
6. Roszczenia z tytułu wad istnieją nie tylko w przypadku nieznacznych odchyleń od uzgodnionej jakości, w przypadku nieznacznego pogorszenia użyteczności, w przypadku naturalnego zużycia lub uszkodzeń powstałych po przejściu ryzyka na skutek nieprawidłowego lub niedbałego obchodzenia się, nadmiernego użytkowania, nieodpowiednich materiałów eksploatacyjnych lub na skutek wpływów zewnętrznych, które nie zostały uwzględnione w umowie, a także w przypadku niepowtarzalnych błędów oprogramowania. Jeżeli Klient lub osoby trzecie dokonają niewłaściwych przeróbek lub napraw, nie przysługuje prawo do roszczeń z tytułu wad ani z tytułu jakichkolwiek wynikających z tego konsekwencji.
7. Roszczenia Kupującego dotyczące wydatków niezbędnych do późniejszego wykonania umowy, w szczególności kosztów transportu, podróży, robocizny i kosztów dodatkowych, są wykluczone w zakresie, w jakim wzrosną one na skutek późniejszego przeniesienia przedmiotu dostawy do innej lokalizacji niż oddział Kupującego, chyba że przeniesienie to odpowiada zamierzonemu przez Kupującego wykorzystaniu przedmiotu dostawy.
8. Roszczenia regresowe kupującego względem nas istnieją wyłącznie w takim zakresie, w jakim kupujący nie zawarł ze swoim klientem żadnych porozumień wykraczających poza ustawowe roszczenia z tytułu wad. Postanowienia punktu 7 stosuje się odpowiednio także w zakresie prawa regresu przysługującego kupującemu względem nas.
9. W przypadku roszczeń odszkodowawczych stosuje się art. 10. Wszelkie dalsze roszczenia Klienta wobec nas i naszych przedstawicieli z tytułu wad rzeczowych lub roszczenia inne niż te uregulowane w niniejszym Artykule VIII są wykluczone.
10. Roszczenia odszkodowawcze Klienta, bez względu na podstawę prawną, w szczególności z tytułu naruszenia obowiązków wynikających ze stosunku umownego oraz z tytułu czynów niedozwolonych, są wykluczone. Nie ma to zastosowania w zakresie, w jakim ponosimy odpowiedzialność na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt, w przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa, uszkodzenia ciała, utraty życia lub zdrowia, zapewnienia o braku wady lub naruszenia istotnych zobowiązań umownych. Odszkodowanie za naruszenie istotnych obowiązków umownych ogranicza się do przewidywalnej szkody typowej dla umowy, chyba że doszło do umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa albo odpowiedzialność wynika z uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia albo z zapewnienia o braku wady. Powyższe postanowienia nie powodują zmiany ciężaru dowodu na niekorzyść kupującego.

IX. Miejsce jurysdykcji

1. Jeżeli Klient jest przedsiębiorcą, wyłączną jurysdykcją – również w przypadku ustawowego postępowania windykacyjnego – w przypadku wszelkich sporów wynikających bezpośrednio lub pośrednio ze stosunku umownego będzie, według naszego wyboru, nasza siedziba główna lub oddział.
2. Stosunek umowny podlega wyłącznie prawu niemieckiemu, w szczególności niemieckiemu kodeksowi cywilnemu i niemieckiemu kodeksowi handlowemu.

X. Charakter wiążący umowy

Umowa pozostaje wiążąca w pozostałych swoich częściach nawet, jeśli poszczególne punkty okażą się prawnie nieskuteczne.

Rozdział XI. Dostawy za granicę

1. Jeżeli nie uzgodniono inaczej, dostawy zagraniczne realizowane są na podstawie nieodwołalnego, potwierdzonego akredytywy. Płatności będą dokonywane bez żadnych potrąceń za pomocą nieodwołalnego, potwierdzonego listu akredytywy otwartego na naszą rzecz na jednym z naszych rachunków bankowych, denominowanego w EURO, płatnego w Niemczech.
2. W przypadku dostaw za granicę obowiązują zasady aktualnie obowiązujących Incoterms. Wszystkie koszty związane z przekroczeniem granicy, takie jak cła i podatki. Opłaty egzaminacyjne, koszty przelewu i inne koszty pokrywa Klient.

Niederlauer, marzec 2012
Megasat Werke GmbH, Brückenstraße 2a, D-97618 Niederlauer